Paru le 15/05/2013 | Broché 133 pages
traduction de l'espagnol (Equateur) par Max Alhau
En ce temps-là notre pauvre monde
Aura bien appris à vivre avec la pénombre.
La lumière rusée ne nous trompera plus,
Comme pour les poissons,
Chassés par des lampes qui cachent
La sagesse de la nuit.
Mario Campaña est né en 1959 à Guayaquil (Equateur). Il a vécu aux Etats-Unis, en France et au Mexique. Il habite aujourd'hui à Barcelone où il dirige la revue Guaraguao. Auteur de sept livres de poésie, il a aussi publié les biographies de Quevedo et Baudelaire, des essais et des nouvelles (Avant ils arrivaient en train, Meet, 2012). Il a traduit en espagnol Pour un tombeau d'Anatole de Stéphane Mallarmé.
L'Oreille du Loup a publié en 2007 sont premier livre en français, Demeure lointaine.