Paru le 24/11/1988 | Broché 505 pages
commenté et présenté par Natalia Danesi-Murray | traduit de l'américain par Catherine Pigeaire
« Darlinghissima » est le surnom inventé par Janet Flanner pour son amie Natalia, journaliste et éditrice italienne émigrée à New-York. Sous ce titre, Natalia Danesi Murray présente une sélection de lettres que Janet lui écrivit depuis leur rencontre en 1944 jusqu'à sa mort, en 1978.
Janet Flanner, connue sous le pseudonyme de « Genêt », fut la correspondante parisienne du New-Yorker, depuis sa fondation en 1925. Sa « Lettre de Paris », chronique culturelle et politique, scrupuleusement câblée outre-atlantique deux fois par mois, en a fait l'une des journalistes les plus influentes de ce siècle.
Dans ces lettres, défilent tous les événements marquants de l'après-guerre : du procès de Nuremberg à la chute de de Gaulle, en passant par le maccarthysme et Mai 1968. Janet Flanner évoque, également, ses amitiés avec Ernest Hemingway, Tennessee Williams, Françoise Sagan, Anna Magnani ou Bernard Buffet...
Darlinghissima est aussi le remarquable autoportrait d'une inconnue prénommée Janet, petite fille de quakers texans, profondément admirative de la culture européenne incarnée par Natalia.
Janet Flanner est née à Indianapolis. Pendant 50 ans, elle écrit pour le New-Yorker sa « Lettre de Paris. » Pour ses chroniques sur la vie culturelle et politique française et pour l'ensemble de son oeuvre, elle reçoit de nombreuses distinctions. Elle est élue membre de l'American Institute of Arts and Letters, promue au rang d'Officier de la Légion d'Honneur en 1972.
Janet Flanner meurt à New-York en 1978, à l'âge de 86 ans.
Natalia Danesi Murray est née à Rome. Dans les années 20, elle émigre à New-York. Son amitié avec Janet Flanner débute en 1940. Après la Libération, Natalia Danesi Murray journaliste et éditrice, travaille pour les deux grandes maisons d'édition italiennes Mondadori et Rizzoli. Elle est décorée de l'Ordre Républicain Italien du Mérite. Elle partage son temps entre Rome et New-York.
