Paru le 14/01/1999 | Broché 96 pages
traduit du russe par Luba Jurgenson
Elles étaient deux sœurs, Ariane et Sacha, à Pétersbourg en 1920, et les voici ressuscitées sous nos yeux en quelques traits d'une efficacité incomparable. Leur mère est morte et le nouveau régime les contraint de vivre avec leur père dans une précarité insupportable. Ariane décide donc de suivre Samoïlov, un théâtreux marié, et laisse à Sacha, la narratrice, le soin d'en avertir le père, de lui porter ce coup. Vingt ans plus tard, à Paris, Sacha retrouve Samoïlov qui revient du goulag. Ariane est morte, le père aussi... Leur rencontre est comme une apostille sur le destin.
Irrésistible de vérité, De cape et de larmes est, comme les récits précédents, étincelant dans l'écriture, éblouissant dans la brièveté !
Nina Berberova, qui est née à Saint-Pétersbourg en 1901 et qui a émigré aux Etats-Unis en 1950, après vingt-cinq années passées en France, est morte à Philadelphie en 1993. Son œuvre est publiée en France et gérée dans le monde entier par les éditions Actes Sud.
