Collection(s) : Du monde entier
Paru le 29/02/2024 | Broché 264 pages
traduit de l'espagnol (Venezuela) par Robert Amutio
De l'amour des chiens
À l'ombre du mont Ávila et de son Hôtel Humboldt, Caracas, capitale du Venezuela, est, comme le pays tout entier, en proie à une profonde crise. La ville se vide de ses habitants et s'emplit de chiens abandonnés. C'est dans cette société menacée par la déshérence que le général Martin Ayala confie par testament à son beau-fils, le critique de cinéma Ulises Kan, la mission de mettre sur pied une fondation pour sauver les chiens errants. Or, c'est compter sans l'opposition farouche des enfants du vieux militaire, les jumeaux Paul et Paulina, dont les motivations ne sont, hélas, pas seulement financières. Elles laissent deviner les dessous d'une histoire familiale aussi conflictuelle que fascinante, et dans laquelle abondent les cadavres dans les placards - notamment celui d'un chien, détenteur d'un secret explosif.
Rodrigo Blanco Calderón, né à Caracas en 1981, est l'une des figures émergentes de la littérature latino-américaine. Pour le roman The Night (Gallimard, 2016), il a obtenu le prix Rive Gauche à Paris en 2016 et le prix international Mario Vargas Llosa en 2019. Sa nouvelle « Les fous de Paris » a remporté le prix O. Henry en 2022 et a été incluse dans le volume The Best Short Stories 2023 aux États-Unis. Il vit actuellement à Málaga.
Robert Amutio est éditeur, enseignant et traducteur de grands auteurs hispanophones, parmi lesquels Ricardo Piglia et Roberto Bolaño.
