Serie : Scandinavian Star. Vol 1
Collection(s) : Roman
Paru le 03/03/2023 | Broché 190 pages
traduit du danois par Hélène Hervieu
De l'argent à flamber
Kurt et Maggie se sont rencontrés lors d'une soirée arrosée à Odense. Depuis, ils s'efforcent tant bien que mal de vivre ensemble.
Alors que la compagnie de bus de Kurt réalise quelques bénéfices, celui-ci cherche à investir son argent dans quelque chose de grand. C'est sans se douter que sa participation au projet d'un ferry low-cost, le Scandinavian Star, aura des conséquences dramatiques.
De l'argent à flamber est le premier d'une série de sept livres autour de l'incendie volontaire du Scandinavian Star, en 1990. Fruit d'une escroquerie à l'assurance, la tragédie qui coûta la vie à 159 passagers continue de marquer douloureusement la population danoise.
Asta Olivia Nordenhof signe un roman ambitieux qui met en lumière les travers de notre monde. À la fureur de vivre et aux rêves brisés de Kurt et Maggie, l'autrice mêle de brefs instants de bonheur pour en faire un texte d'une beauté profonde.
Asta Olivia Nordenhof née en 1988, enseigne l'écriture créative à l'Académie danoise, Ses recueils de poésie sont très remarqués. De l'argent à flamber l'a propulsée sur le devant de la scène littéraire internationale et lui a notamment valu le Prix Per Olov Enquist, le Prix de l'Union européenne ainsi que la sélection du Grand Prix de littérature du Conseil nordique. Le roman est traduit en une douzaine de langues.
Hélène Hervieu née en Norvège, traduit du danois, du suédois, du norvégien et de l'allemand. Elle est notamment la traductrice française d'Erik Fosnes Hansen et d'Anna Platt. Pour son travail de passeuse entre les cultures elle a été récompensée avec la médaille de l'Ordre royal norvégien du Mérite.
