Collection(s) : Littérature étrangère
Paru le 03/01/2007 | Broché 205 pages
traduit de l'américain par Catherine Pierre-Bon
De l'espoir et autres quêtes dangereuses
Deux hommes et deux femmes, candidats à l'immigration clandestine, échappent à la noyade en essayant de rejoindre les côtes espagnoles. Qu'est-ce qui les a poussés à entreprendre ce voyage au péril de leur vie ? À quelle existence rêvent-ils, au-delà de ce rivage européen ? Les réponses se dévoilent dans ce roman choral tandis que l'auteur nous emmène dans les pas de ses personnages, ouvrant des fenêtres sur leur passé et leur avenir, lignes de fuite qui se croisent autour d'un même espoir.
Mourad, un homme éduqué et bon, réduit à arnaquer les touristes à Tanger ; Halima, qui essaie d'échapper à la violence conjugale et aux taudis de Casablanca ; Aziz, qui quitte sa femme tant aimée pour trouver du travail ; Faten, une étudiante fanatique dont le prosélytisme lui a attiré la colère d'un homme influent.
De l'espoir et autre quêtes dangereuses est un premier roman très accompli, qui a déjà connu un bel accueil outre-Atlantique et a été traduit en cinq langues. Un livre qui augure d'une belle carrière de romancière.
Née à Rabat, Laila Lalami a fait ses études au Maroc, en Angleterre et aux États-Unis. Titulaire d'un doctorat en linguistique, elle a créé Moorishgirl, un blog littéraire très populaire aux États-Unis.
