traduction du roumain revue et corrigée par Alain Paruit
Quatrième de
couverture
Un livre charnière, dont le titre fait penser aux moralistes du XVIIIe siècle, écrit sur le mode de l'aphorisme au cours de l'année 1941. Il occupe une place à part dans l'oeuvre de Cioran, qui vivait déjà en France en ce temps mais écrivait toujours en roumain ; le ton n'est pas complètement roumain, ni encore tout à fait français.
