Collection(s) : Le Livre de poche
Paru le 04/12/2002 | Broché 695 pages
introduction, bibliographie et notes par Alain Gigandet | traduction par Bernard Pautrat
Lucrèce
De la nature des choses
Lucrèce (Ier s. av. J.-C) compose en latin son célèbre poème, De rerum natura, à la gloire d'Épicure et de sa philosophie.
Dans ce texte fondateur, Lucrèce vise l'apaisement moral de l'homme en donnant la plus grande force persuasive à la parole philosophique salvatrice, celle qui mène au bien et éloigne des maux, qui guérit des peurs vaines - celle de la mort en particulier. Doctrine d'une richesse exceptionnelle et oeuvre littéraire majeure, ce poème se donne comme une oeuvre totale, où le vrai s'allie au beau. La traduction de Bernard Pautrat propose une transposition à la fois précise et poétique, qui permet d'appréhender dans notre langue le style philosophique propre à Lucrèce.
