De plumes & de fer

De plumes et De fer

En un peu plus de cent ans, l'homme aura déployé toutes les énergies, toute sa science pour faire de son rêve le plus fou : voler, quelque chose d'accessible à tous, de presque banal... Mission réussie ! Mais finalement « au bout de l'aventure », n'aura-t-il pas fait tout cela pour simplement imiter, de plus en plus près la nature ? Si vous n'êtes pas convaincu de l'analyse, tournez les pages, regardez, admirez !

In a little more than 100 years, man has brought all his energy, all his science to bear in order to make his wildest dream - the dream of flying - into something accessible to everyone, almost banal... Mission accomplished ! However, at the end of the day, « at the end of the adventure, » was all that effort not expended simply to imitate nature to an ever greater degree ? If you are not convinced by this analysis, turn the pages, look, admire !