Collection(s) : Poésie du monde
Paru le 08/10/2012 | Broché 86 pages
traduit du portugais (Brésil) par Pedro Vianna
De tes instants dans le poème
De tes instants dans le poème : une anthologie de Cyro de Mattos, poète brésilien réputé, de la Génération 60, qui s'abreuve de la tradition de la poésie universelle, existentielle et humaniste, sans perdre de vue les murs du village. Vous y trouverez un échantillon heureux de vers limpides, qui apportent de nouveaux sens à la lecture de la vie : puretés de l'enfance, solitudes dans la récolte du néant, visions vertes sur la route du bonheur, monde aveugle de l'homme contre l'homme, l'érotique et l'affectif dans la rencontre parfaite de l'amour, voix de la campagne, tantôt fraternelles, tantôt gémissements, rumeurs de gazon et de mer, identiques dans la tendresse, douleurs dans le paysage du temps.
Cyro de Mattos est né à Itabuna, dans le sud de l'État de Babia (Brésil), où il vit. Conteur, poète, chroniqueur, auteur de livres pour enfants et pour la jeunesse, il a publié plus de 30 livres dans ces différents genres. Il a été également édité au Portugal (2 livres), en Italie (2) et en Allemagne (1). Il a reçu divers prix, au Brésil et à l'étranger, parmi lesquels le prix Afonso Arinos décerné par l'Académie Brésilienne des Lettres, le prix international de Poesia Maestrale Marengo d'Oro (Italie) et le prix de l'Institut Piaget d'Almada (Portugal), ainsi que celui attribué par l'Association des Critiques d'Art de l'État de São Paulo. En tant que poète invité, il a participé à la IIIe Rencontre Internationale de poètes de l'Université de Coimbra et à la Foire Internationale du Livre de Francfort.
