Collection(s) : Regards sur la Chine
Paru le 09/12/2022 | Broché 276 pages
Public motivé
traduit du chinois par Yugang Guo, révision de la traduction par Jacques Debord, Sophie Nivoix et Pierre Vendassi | préface Sophie Nivoix
Comment la politique d'ouverture de la Chine est-elle parvenue à stimuler la croissance rapide de son économie au cours des trente dernières années ? En s'appuyant tant sur des éléments concrets que sur la logique économique, Cai Fang propose une brève introduction à l'histoire d'un développement qui a contribué d'une manière sans précédent à améliorer la vie et le bien-être des Chinois. L'auteur passe en revue les étapes de ce processus et évalue les nouveaux défis à relever, en montrant comment une croissance durable pourrait être obtenue grâce à de nouvelles réformes, achevant ainsi la transition d'un pays à revenu intermédiaire vers un pays à revenu élevé. À partir des leçons tirées de l'expérience chinoise et de leur importance pour les autres pays en développement, il s'attaque aux idées reçues telles que la « menace chinoise » et la « théorie de l'effondrement de la Chine ». En décrivant le « miracle économique » de la Chine, cet ouvrage vise à enrichir l'étude du développement économique.
Cai Fang est titulaire d'un doctorat en économie de l'Université Renmin de Chine, actuellement membre du Comité permanent de l'Assemblée nationale populaire de Chine mais aussi expert en chef du Think Tank national de l'Académie chinoise des sciences sociales (CASS). Ses recherches portent sur l'économie du travail et de la population, la réforme et la croissance économique, la répartition des revenus, la pauvreté et les théories et politiques des « trois problèmes ruraux ». Il a publié plusieurs centaines d'articles académiques et théoriques. Il a reçu le Prix du gouvernement chinois pour l'édition, le Prix Sun Yefang pour la science économique et le Prix de la population chinoise.
