Paru le 15/01/2021 | Broché 283 pages
Public motivé
traduit de l'italien par Astrid Aïdolan-Ague | préface d'Emilie Viney
Décolonialité & Privilège
Devenir complice
Ceci n'est pas un livre de sociologie.
Ceci est un livre inclassable, sorte d'anti-manuel d'usage féministe et décolonial.
À partir de sa position d'enseignante chercheuse en géographie, de femme blanche et de militante féministe, Rachele Borghi présente non seulement une réflexion sur la construction coloniale des savoirs en sciences mais aussi une manière de les remettre en question de façon radicale. Pour cela, elle met à disposition une boîte à outils critique que chacune peut mobiliser pour interroger les savoirs dominants des disciplines académiques, ainsi que les catégories de classe, race, genre, espèce et pour en sortir.
Maintenant que des possibles se dessinent, il est temps de révolutionner le quotidien, de trahir sa place et de devenir complice de ces révolutions.
Un livre féministe et militant. Une expérimentation joyeuse à partager.
Rachele Borghi est maître de conférence en géographie à Sorbonne Université. Queer, transféministe et pornoactiviste, elle travaille à la déconstruction des normes dominantes qui se concrétisent dans les lieux et propose leur subversion à partir des corps militants et dissidents.
Astrid Aïdolan-Ague se spécialise dans la traduction politique et poétique, notamment sur le féminisme, l'anarchisme et l'antiracisme. Son positionnement ancré dans les luttes pour la justice sociale lui permet d'appréhender ces textes et leurs enjeux de façon critique et dynamique. Elle travaille depuis l'anglais et l'italien.
