Paru le 15/09/2021 | Broché 225 pages
traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Michelle Herpe-Voslinsky
« Chaque fois qu'il croisait un Noir, son coeur cognait sous son manteau. Il poursuivait son chemin en espérant que l'homme ne le suivait pas. »
Mitchell, « mad men » blanc typique des années 1960, possède un bel appartement, une femme charmante et un gentil petit garçon. Une famille parfaite, en apparence seulement : le couple bat de l'aile et chacun vit ses aventures en secret. Mais quand son épouse accouche de jumeaux, l'un blanc et l'autre noir, Mitchell est confronté à une réalité difficile à cacher...
Dans cette fiction unique en son genre, Kelley s'amuse et nous plonge dans la psyché tourmentée de l'homme blanc post-ségrégation, pétri de préjugés et de fantasmes inassumés envers son « frère ennemi ». Un roman ironique et cinglant sur les rapports raciaux aux États-Unis.
Né à New York en 1937, William Melvin Kelley a grandi dans le Bronx et a étudié à l'université d'Harvard, qu'il abandonne six mois avant son diplôme. Il a 24 ans lorsqu'il écrit son premier roman, Un autre tambour, accueilli triomphalement par la critique. Puis Kelley quitte l'Amérique et s'installe en Jamaïque, après avoir séjourné à Paris. Il rentre aux USA en 1977, où il enseigne et écrit. Il meurt en 2017, à 80 ans.
Auteur également de Jazz à l'âme et de Danseurs sur le rivage, au ton et à la dénonciation sociale uniques, Kelley a été surnommé « le géant oublié de la littérature américaine », avant d'être redécouvert avec succès. Il est aujourd'hui une référence pour de nombreux écrivains. Toute son oeuvre est publiée en France aux éditions La croisée.
