Paru le 16/02/2022 | Broché 408 pages
traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Stéphane Vanderhaeghe
Christophe Gilquin
(LIBRAIRIE L'ATELIER)
C'est un livre bien singulier que nous propose Kate Zambreno. Roman du roman qu'elle n'arrive pas à écrire, il prend la forme d'un carnet de notes, de digressions sur le métier d'écrire, d'un journal de bord sans filtre, aussi trivial qu'expérimental. C'est passionnant, piquant, d'une franchise bienvenue.
« Qu'est-ce qui m'empêche de l'écrire, ce livre ? La chaleur, le chien, le jour, la clim, ce désir d'exister au présent, une pensée en boucle, la maladie, la baise, les courses, les repas à préparer, le yoga, la solitude et la tristesse, Internet, la politique déprimante, mes règles, mon obsession pour les soins du visage, le capitalisme tardif, les séries dont je me gave sur mon ordi, la jalousie que j'éprouve à l'égard d'autres écrivains, cette manie de tourner autour du pot sans ne jamais rien finir, mes lectures, mes recherches, la masturbation, le temps qui passe. »
Une écrivaine doit remettre à son éditeur un livre dont elle n'a pas écrit une ligne. Dans la torpeur de l'été new-yorkais, elle reste enfermée chez elle, angoissée par la page blanche. Quand son esprit vagabonde, elle pense aux destins chaotiques d'artistes chers à son coeur, et petit à petit, sous ses yeux, sa vie se met de manière troublante à ressembler à l'art, et l'art à ressembler à sa vie. Rilke. Kafka. Dürer ou encore Chantal Akerman se retrouvent en toute chose - c'est alors qu'elle tombe enceinte et que son monde vacille.
Courageuse plongée intime et passionnant carnet d'inspirations, Derives dessine en une forme nouvelle une ode à la création, en tous sens.
Romancière, essayiste et professeure de littérature à l'université de Columbia, Kate Zambreno construit une oeuvre protéiforme saluée dans le monde entier, s'inscrivant depuis plusieurs années dans un courant littéraire illustré par Deborah Levy, Ben Lerner et Rachel Cusk. Lauréate en 2021 de la prestigieuse bourse Guggenheim, elle est pour la première fois publiée en France.
