Collection(s) : La bibliothèque de Dimitri
Paru le 01/06/2023 | Broché 171 pages
traduit du serbe par Jean Descat
De l'Elbe à Venise, de Trieste à Constantinople, deux familles rivales - les Opujic et les Tenecki -, deux mondes inconciliables - celui de l'art et celui du commerce - s'affrontent sur les champs de bataille des guerres napoléoniennes. Leurs destins sont étroitement liés, dans l'amour et la mort, tout comme sont imbriqués les arcanes majeurs du tarot byzantin.
Ce « manuel de divination » possède différentes strates de lecture : nous pouvons en parcourir les vingt-deux chapitres les uns à la suite des autres, et nous plonger dans cet univers de réalisme magique digne d'un Borges. Mais une autre manière de le découvrir, et par là même d'appréhender notre propre destinée, est de tirer les cartes de tarot fournies avec le roman et de lire les chapitres à la lumière du tirage.
Quelle que soit la façon de procéder, nous sommes en présence d'un merveilleux roman d'aventures, d'une grande oeuvre littéraire pleine de fantaisie et de symbolisme, qui emporte le lecteur dans un enivrant voyage à travers l'art, l'histoire et les grandes figures archétypales de notre civilisation.
Milorad Pavić (1929-2009), auteur mondialement connu du Dictionnaire khazar, est l'un des plus grands écrivains serbes du XXe siècle. Teintée de mystère et d'ésotérisme, son oeuvre ouvre les portes d'un univers où le rêve ne cesse de se mélanger à la réalité.
