Collection(s) : L'Extrême contemporain
Paru le 07/09/2005 | Broché 95 pages
traduit du coréen par No Mi-Sug, Alain Génetiot
Une femme était ensevelie dans une pierre
J'y suis entré moi aussi pour l'amour d'elle
Un été il a beaucoup plu
Elle a quitté la pierre en pleurant
Le soleil et la lune ont conduit celle qui s'en allait
Seul je reste au bord du ciel bleu de Namhae Gumsan
Seul je suis submergé par les eaux bleues de Namhae Gumsan
Né en 1952, Lee Seong-Bok vit à Daegu (Corée du Sud) où il enseigne à l'Université Keimyung. Dès ses premiers poèmes, il a été salué par la critique comme ouvrant la voie à une nouvelle poésie coréenne. Il a reçu le prix Kim Soweol pour le présent ouvrage, paru en 1986, et le grand prix de la Fondation Daesan pour son dernier recueil poétique paru en 2003.
