Paru le 02/12/2004 | Broché 153 pages
C'était pour moi d'une évidence : le titre se signalait dans ce vers de toi qui dit si bien ta rage d'écrire. Ce vers plus franc que français, «des comme si à croire et à rêver», version poétique de ce que l'on appelle en linguistique les «contrefactuels». Car la contrefactualité me semble être ton domaine, tel que l'explorent - comme les antennes d'Eros - tes infinitifs, tes temps futurs et conditionnels.
Pour mieux habiter ce qui est, tu imagines ce qui n'est pas. Le temps d'un poème, tu construis un monde possible, un monde fait de combat, de passion et de compassion, un monde à la mesure de ta rage de vivre.
Professeur Johnnie Gratton
Enseignante au département de français de l'université de Tel-Aviv, Colette Leinman prépare une thèse de doctorat sur les catalogues d'expositions surréalistes à Paris entre 1924-1938.
Artiste-peintre, Colette Leinman expose régulièrement à Londres, et ses oeuvres picturales se trouvent dans de nombreuses collections publiques et privées.
