Collection(s) : Compétences interculturelles
Paru le 17/06/2008 | Broché 197 pages
Public motivé
préface Pierre G. Coslin
Venues pour la plupart rejoindre leurs époux en Europe, les femmes indiennes qui vivent en France sont majoritairement originaires des ex-Comptoirs de l'Inde. Celles installées en Grande-Bretagne sont notamment du Bengale et du Bangladesh. Bien qu'elles appartiennent, les unes et les autres, à des cultures éloignées du contexte occidental, elles s'adaptent à nos pays tout en continuant à éduquer leurs enfants en grande partie selon leurs traditions... L'intérêt d'un tel ouvrage est qu'il comble utilement un déficit de connaissance en français sur les communautés indiennes. Peu de travaux ont été jusqu'à présent menés sur la migration indienne en France. S'il existe plus de recherches concernant le Royaume-Uni, une faible quantité de ces observations sont en effet disponibles dans notre langue. Il est par ailleurs instructif de comparer l'adaptation de ces femmes dans les contextes britannique et français, compte tenu des histoires de colonisation différentes de ces deux pays. Quelles sont les difficultés d'adaptation et les ressources identitaires de ces immigrantes dans ces différents contextes sociaux et culturels ? Ce livre servira de base et de référence pour tou(te)s les professionnel(le)s de terrain amené(e)s à rencontrer et à coopérer avec les Indiennes d'Europe.
Brigitte Tison est enseignante et chercheure associée en psychologie sociale à l'Université de Paris V - R. Descartes. Elle enseigne également l'ethnologie à l'I.U.T. de Bobigny. Indologue de formation, elle a publié Comprendre la culture hindoue aux Editions La Chronique sociale.
