Collection(s) : Poésie
Paru le 22/06/2012 | Broché 127 pages
choix de poèmes établi et traduit par Fernand Cambon
Amandier
Largement lue de son vivant, Eva Strittmatter, qui compte parmi les plus reconnus des poètes contemporains de langue allemande, a écrit l'essentiel de ses poèmes en RDA, ensevelie dans un hameau minuscule au fin fond des forêts brandebourgeoise, mais correspondant de là avec les poètes du monde entier...
Son oeuvre est nourrie des sensations de la nature familière, d'une observation minutieuse de cette dernière jusqu'à l'infime, du cycle des saisons, d'un dialogue avec les arbres, auxquels elle se sentit liée dès l'enfance, et qui l'accompagnèrent à travers toutes ses crises existentielles. Car sa poésie est aussi questionnement d'elle-même, méditation sur le sens de la destinée et interrogation du poème en résonance avec notre modernité. Sa voix singulière, qui s'enracine à la fois dans l'intime et dans le sentiment cosmique de la vie, touche à l'essentiel.