Collection(s) : Syrtes poche
Paru le 20/01/2023 | Broché 211 pages
nouvelles traduites du russe par Lily Denis | avant-propos Lily Denis
Des larmes invisibles au monde
Dans ces vingt-cinq nouvelles de jeunesse, Anton Tchekhov parle d'êtres humains, observés minutieusement dans leur quotidien ; il dissèque les apparences, sans porter de jugement, tout en éprouvant une immense compassion pour ses personnages. Il passe avec aisance du petit notable cupide au pauvre qui joue le noyé pour gagner quelques kopecks ou à l'amant hébergé par sa maîtresse sous les yeux de son mari. Le lecteur devinera des larmes silencieuses, ces larmes invisibles qui vont tant caractériser toute l'œuvre de Tchekhov.
Anton Pavlovitch Tchékhov (1860-1904) est considéré comme l'un des plus représentatifs écrivains russes du XIXe siècle. Il connaît la consécration littéraire à partir de 1888 et la publication de La Steppe. La pleine appréciation de son œuvre Intervient tard mais il exerça une forte Influence sur le monde littéraire, de Tolstoï à Gorki ou à Katherine Mansfield.
