Collection(s) : Poésie du monde
Paru le 12/10/2023 | Broché 48 pages
traduction de l'italien par Irène Duboeuf
Des voix enrobées de silence
Des poix enrobées de silence... un titre sous lequel ont été réunis deux recueils : l'un intitulé Motets, l'autre, Pour voix seule, dédié à l'actrice Lorena Nocera, les deux ouvrages offrants une profonde unité parcourue de voix mais aussi de silence. Si toute la poésie d'Anelli est fondée sur la philosophie qui l'habite, en particulier la phénoménologie, la musique polyphonique, toujours présente et chère à l'auteur, devient ici l'expression même des multiples aspects que peut revêtir une même entité. Entre brume et lumière, le poète-philosophe nous invite à voir, à entendre de manière active afin de comprendre le monde, toute perception étant source d'enrichissement et principe fondamental de la vie.
fouettés par le vent et la pluie battante de l'orage
les arbres se balancent entre ciel et terre
solidement ancrés dans leurs mines, absorbés par la lumière jusqu'à disparaître
ainsi en est-il de nous si notre corps nous guide et l'esprit
se nourrit d'espace-temps multiples, de différences
dans une multitude d'horizons de sens et de sensibilités
tandis qu'autour de nous
tombe l'obscurité.
Fondateur et directeur de la repue Kamen', le poète italien Amedeo Anelli, également philosophe et critique d'art, est né en 1956 a Santo Stefano Lodigiano et vit à Codogno (Lombardie).
Outre des recueils de poèmes et des traductions d'auteurs russes, il a publié de nombreux catalogues et livres d'art avec des artistes de renommée internationale ainsi que des essais en tant que critique littéraire. Des poèmes d'Amedeo Anelli ont inspiré le jeune et brillant compositeur franco-belge Alexandre Jamar, lauréat du Prix Élan 2022.
