Collection(s) : Etudes africaines
Paru le 06/01/2023 | Broché 357 pages
Public motivé
préface de Odile Racine | avant-propos de Claude Hagège
Description du wushi, langue grassfields du Cameroun
Cet ouvrage propose la première description du wushi, langue Ring du bantu des Grassfields parlée à Babessi, un village situé dans la région nord-ouest du Cameroun, l'une des deux régions anglophones du pays.
Le wushi présente des particularités étonnantes d'un point de vue typologique par rapport aux autres langues grassfields. Parmi celles-ci, son système de classes nominales presque exclusivement constitué de suffixes - au lieu de préfixes - et l'absence d'accord dans la phrase : la position de ses constituants, quasi immuable, est par conséquent le marqueur par excellence des relations syntaxiques, avec l'ordre canonique SVO, dominant dans la famille Niger-Congo.
Un lexique wushi-anglais est fourni en annexe.
Liliane Hodieb est docteure en linguistique de l'INALCO à Paris. Sensibilisée à la problématique des langues en danger, elle réalise sa thèse sur la description du wushi. En 2022 elle démarre le projet Mashairi qui vise à expérimenter la documentation des langues minoritaires d'Afrique au travers de la poésie, et de nouvelles formes de littérature orale, en y intégrant les autochtones et en particulier la jeunesse en tant qu'acteurs principaux.
