- Lezzione di Benedetto Varchi sopra il sottoscritto sonetto di Michelagnolo Buonarroti
- Leçon de Benedetto Varchi sur le sonnet de Michelagnolo Buonarroti
- Lezzione di Benedetto Varchi nella quale si disputa della maggioranza dell'arti et qual sia più nobile
- Leçon de Benedetto Varchi, faite par lui publiquement à l'Académie florentine
Collection(s) : Travaux du Centre d'études supérieures de la Renaissance
Paru le 15/07/2020 | Broché 551 pages
Public motivé
traduction et édition critique par Frédérique Dubard de Gaillarbois
On ne saurait dissocier les Deux leçons du projet de publication des Rimes abandonné par Michel-Ange en 1546. De ce fait, l'ouvrage publié par Torrentino en 1550 constitue la première publication des Rimes de Michel-Ange, poète homosexuel et philosophe d'exception révélé par un critique audacieux, Benedetto Varchi. Il s'agit aussi d'une oeuvre polyphonique expérimentale, dont Benedetto Varchi, Michel-Ange et les sept autres auteurs de l'anthologie épistolaire - Vasari, Pontormo, Bronzino, Battista del Tasso, Francesco da Sangallo, Tribolo, Cellini - doivent être considérés co-auteurs. Traité d'esthétique aristotélicienne, magistral hommage de la théorie à la praxis, les Deux leçons ont trop longtemps été occultées par les Vies vasariennes.
