Paru le 05/11/2015 | Broché 421 pages
traduit de l'anglais par Marianne Thirioux
Au Maroc, la vie de Mona est devenue un calvaire. Elle s'occupe de sa fille, Leila, et de sa mère malade. Ali, son mari, a disparu depuis plusieurs mois, peut-être parti en Angleterre pour finir ses études de médecine. Aussi, quand l'opportunité d'aller travailler là-bas s'offre à elle, Mona la saisit.
À Londres, Theodora a besoin d'aide. Entre son père qui souffre de la maladie d'Alzheimer, son fils qui passe sa journée devant la télé et sa vie professionnelle mouvementée, elle ne s'en sort plus. L'arrivée de Mona dans son existence va tout changer. Enfin elle va pouvoir se reposer sur quelqu'un. Sa maison sera impeccable, sa vie sociale à nouveau trépidante et elle va gagner, avec l'arrivée de la discrète Marocaine, plus qu'une employée de maison, une véritable confidente.
Chacune dépend de l'autre mais, très vite, va s'instaurer entre elles un rapport étrange, insidieux et violent. Une lutte feutrée, tout en retenue et en non-dits, qui ne peut que les mener au pire.
Après Désordre, Penny Hancock nous offre un nouveau portrait de femmes à la beauté vénéneuse. Entre admiration et haine, ce duel silencieux entre deux personnalités complexes et tortueuses est un vrai piège pour le lecteur qui assiste, subjugué, à une exacerbation progressive des tensions jusqu'au coup d'éclat final. Magistral.
Penny Hancock vit à Londres. Après Désordre (Sonatine Éditions, 2013), Deux est son deuxième roman.
