- Lettres de Karamzine sur le pays de Vaud
Paru le 20/03/2012 | Relié 236 pages
Public motivé
préface Frederik Paulsen | postface Mikhaïl Chichkine
Si plusieurs études ont déjà été consacrées aux Vaudois établis en Russie, la riche et tumultueuse histoire des Russes dans le canton de Vaud reste peu connue en dehors de quelques noms célèbres. Pour la première fois, des historiens et des chercheurs venus de tous les horizons apportent un éclairage nouveau sur près de deux siècles de présence russe en terre vaudoise et rappellent les liens privilégiés qui ont naguère uni la Russie et le Pays de Vaud. Voyageurs sur les grands chemins d'Europe ou résidents sur les rives du Léman, nombre de Russes laissent dès le XVIIIe siècle une trace tangible de leur passage, lorsqu'ils ne font pas du canton de Vaud leur seconde patrie. Aristocrates fuyant les intrigues de la Cour de Saint-Pétersbourg, estivants à la découverte des Alpes, poètes en quête d'inspiration entre Lac et montagnes, révolutionnaires préparant le Grand Soir, nobles et bourgeois en villégiature sur la Riviera, étudiants et étudiantes aspirant à une autre Russie ou encore savants de renommée internationale, la présence russe en terre vaudoise a pris au cours des siècles écoulés de nombreuses formes.
Ce volume réunit les textes des conférenciers du colloque organisé en juin 2011 par le Consulat honoraire de la Fédération de Russie à Lausanne à l'occasion de l'année russe en Suisse et du 100e anniversaire de l'ouverture du premier consulat impérial dans la capitale vaudoise. Avec les contributions de D. Tosato-Rigo, V. Smekalina, A. Andreev. P. Jeanneret, O. Meuwly, Y. Obozny, J.-J. Langendorf, J.-P. Pastori, A. Campiotti, N. Gex, ainsi qu'une introduction de D. Auberson. Le présent ouvrage est aussi accompagné d'un texte inédit de l'écrivain contemporain Mikhaïl Chichkine ainsi que d'une traduction intégrale et nouvelle des Lettres d'un voyageur russe sur le Pays de Vaud de Nikolaï Karamzine (1766-1826).
Ce livre s'adresse autant aux spécialistes qu'aux amis de la culture russe et de l'histoire en général.
