Stanley Péan, traducteur
Quatrième de
couverture
Ce livre parle de moi, Clarice Bean. Et aussi de mon oncle Ted. On a besoin d’une gardienne, parce que Maman et Papa doivent tous les deux partir en voyage. Je propose: Et pourquoi pas oncle Ted? Maman blêmit, mais elle n’a pas vraiment le choix. Tout se passe bien les deux premiers jours. Puis, sans crier gare, notre cochon d'inde s'enfuit, Grand'pa disparaît, et finalement Martin-le-Criquet se coince la tête dans une barrière et il a l’air d’une tomate géante qui couine. Une chance, oncle Ted est là. Il va tout arranger. Enfin, j’espère… Mon oncle est un sacré numéro. Maman dit que, lui et moi, on s’entend comme larrons en foire.
