Paru le 27/01/2022 | Broché 93 pages
illustrations Alessandro Mendini | traduit de l'italien par Danièle Valin
« Un enfant dyslexique dessine minutieusement des pages de monstres. Leur donner une forme en réduit l'immensité, l'intensité et l'angoisse. La feuille les emprisonne avec ses bords. Plus ils sont nets, mieux ils sont domptés. »
Inspiré par ces diables gardiens de l'enfance, l'artiste et architecte Alessandro Mendini exécute à son tour une série de dessins. Dans un jeu d'improvisation où de l'image surgit la parole, Erri De Luca compose face à ces trente-cinq planches autant de textes qui leur répondent. De la rencontre de ces deux personnalités naît un compagnonnage inventif entre l'artiste et l'écrivain.
Erri de Luca né à Naples en 1950, est écrivain, poète et traducteur. Il est l'auteur d'une oeuvre, abondante, publiée en France par les Éditions Gallimard, dont les romans Montedidlo (2002, prix Femina étranger) et plus récemment Impossible (2020, prix André Malraux).
Alessandro Mendini né en 1931 à Milan, est un architecte, artiste et designer italien. Il a été, dans les années 1970, l'un des membres importants du mouvement Radical Design, et est considéré depuis comme l'un des pères du postmodernisme.
Il a reçu de nombreuses distinctions dont le Compasso d'Oro en 1979,1981 ainsi que le prix européen pour l'architecture en 2014. Il est mort le 18 février 2019.
