Collection(s) : Collection Essais
Paru le 18/06/2010 | Broché 239 pages
traduction de Jean-Marie Barbera | avant-propos de Vicent Salvador | préface de Dominique Maingueneau
Les promenades et divagations littéraires, philosophiques ou morales ici proposées aux lecteurs, oisifs par excellence, composent une pensée nourrie de l'esprit des Lumières et de la grande tradition sceptique.
C'est avant tout aux Essais de Michel de Montaigne que l'on pense à la lecture de ce livre, en outre notoirement irrigué par les philosophes intempestifs que sont Voltaire ou Nietzsche, et par les écrits d'Albert Camus dont Joan Fuster fut le traducteur.
Il aborde selon l'arbitraire insouciant de l'ordre alphabétique des sujets aussi variés que l'Amour, la Justice, la Lâcheté, la Lecture ou encore la Méditerranée, l'Uxoricide et le Sexe sans jamais prendre la pose, mais avec une ironie subtile et une revigorante fraîcheur.
Dans une langue ciselée avec la précision d'un travail d'orfèvre, chaque article ramasse et développe à soi seul des considérations incisives qui confondent avec bonheur tous les obscurantismes.
Joan Fuster (1922-1992), poète et essayiste valencien, fut un polygraphe magistral qui consacra sa vie à une oeuvre littéraire et philosophique sans équivalent, majoritairement réalisée dans l'ombre de la «nuit franquiste», et jusqu'ici parfaitement ignorée en France.
Vicent Salvador est poète et professeur de littérature à l'université Jaume I de Valence ; Dominique Maingueneau est membre de l'Institut universitaire de France et professeur de linguistique à l'université Paris Est-Créteil ; Jean-Marie Barberà est professeur émérite de l'université d'Aix en Provence, et il est le traducteur chez Anacharsis de Tirant le Blanc.
