Paru le 28/09/2004 | Broché 222 pages
Tout public
Dictionnaire du français qui se cause
Le français qui se cause, c'est le français qui vit sa vie dans l'Hexagone et ailleurs. Et ce, tel qu'on le pratique aujourd'hui, quelque part entre argot, verlan, tchatche en tout genre, français branché, politiquement correct et langage des jeunes.
Bref, c'est un peu, comme diraient ces derniers (qui seront forcément à l'honneur dans ce dictionnaire), du « français au feeling ». D'« Abdoskro » à « Zupien », en passant par « C'est choc ! » ou « Avoir les bonbons qui collent au papier », ce dictionnaire propose plus d'un millier de mots et expressions du français tel qu'il se cause... pour être pile-poil dans la mouvance.
Pierre Merle est écrivain. Il a publié à ce jour plus d'une trentaine d'ouvrages, dont une bonne moitié concerne l'évolution de la langue, et notamment celle des langages parallèles, argot inclus. Parmi ceux-ci, Le Dico de l'argot fin de siècle, Le Dico du français branché (Seuil), Le Prêt-à-parler (Pion) et Argot, verlan et tchatches (Milan).
