Collection(s) : Poche pratique
Paru le 21/03/2014 | Broché 256 pages
préface Serge Plénier
Il y a quelque chose de l'âme d'un peuple dans un proverbe. Exprimées de façon pittoresque, certaines expressions font sourire... Et pourtant elles assurent la transmission, perpétuent la tradition. Les proverbes bretons évoquent les mêmes sujets que dans les autres régions de France, mais leur forme est différente car elle porte en elle une histoire et une mentalité différentes. Une langue différente aussi, avec une musicalité particulière, un chant issu d'une longue chaîne de générations.
Les Bretons se disent attachés à leur langue, et ils trouveront dans ce recueil tous les aspects de leur culture qui vibre si fort sur leurs terres...
Si autrefois Bretagne, tu as fléchi durant les guerres,
Ta langue est restée vivante à jamais,
Son coeur ardent tressaille encore pour elle.
Tu es réveillée maintenant, ma Bretagne !
L'île de Batz, haute sur la mer
Pluie assurée avant la fin delà journée.
Enez Vaz uhel war-c'horre
Sur a c'hlav a benn fin an deiz.
