Paru le 10/05/2012 | Broché 44 pages
A partir de 3 ans
illustrations Anne Lefebvre et les élèves des classes maternelles bilingues des écoles Kienzl, Saint-Exupéry et Storck de la ville de Guebwiller (Haut-Rhin) | traduit par Thierry Wintzner, Edmond Kieffer, Jessica Gygax
Dans une école de la ville de Guebwiller, il y a une classe particulière où l'on parle français et allemand. Chaque jour est une nouvelle aventure. Voilà qu'un beau matin, Kauzi, le hibou, a disparu du coin des poupées. Les enfants mènent l'enquête...
Ce livre-CD est le fuit d'une collaboration transfrontalière entre les Editions Migrilude et le Service Enseignement de la Ville de Guebwiller en Alsace, pour promouvoir la langue et la culture régionales. Le texte et les illustrations ont été réalisés par des élèves et des enseignantes des écoles Kienzl, Saint-Exupéry et Storck, dans le cadre d'un projet pédagogique. Le CRDP de l'académie de Strasbourg et le Forum du bilinguisme de Bienne (Suisse) ont contribué à la réalisation du CD et du lexique plurilingues.
Les éditions Migrilude accueillent et coordonnent des projets sur mesure afin de promouvoir :
