Dieu parle la langue des hommes

Contributions de spécialistes (historiens, philologues, linguistes et théologiens) sur la transmission des textes religieux issus des trois monothéismes, au cours d'un séminaire de deux ans à l'université Paul Valéry Montpellier III. En quoi la traduction est-elle possible et quel est son but ? Comment chaque époque investit-elle les textes en fonction de ses valeurs et de ses préoccupations ?