Paru le 02/11/2017 | Relié 176 pages
Tout public
photographies Philippe Maupetit | textes Chrystel Skowron | traduction Viviane Clarac
Rencontrer une ville, c'est sentir son âme vibrer à chaque instant, dans la diversité de ses quartiers, dans l'animation de son centre-ville, dans les allées et venues de celles et ceux qui, chaque jour, en foulent l'espace. Cette rencontre avec Dijon, c'est aussi celle de deux hommes, François Rebsamen et Philippe Maupetit qui, chacun à leur manière, portent sur elle une attention toute particulière. Le premier, maire et président de Dijon-métropole, l'administre depuis 2001 ; le second, photographe professionnel, en arpente les rues depuis des années dans une complicité évidente. S'ils ont chacun leurs préférences, ils partagent ici leur regard bienveillant et vous invitent à une balade visuelle inédite.
Discovering a city is to feel how its soul pulsates throughout the day, through the diversity of its neighborhoods, in the hustle and bustle of its city center, in the comings and goings of those who walk its streets each day. Discovering Dijon is also the meeting of two men, François Rebsamen and Philippe Maupetit, who, each in their own way, hold a special place for Dijon in their hearts. François Rebsamen has been Mayor and President of Dijon-métropole since 2001. For years, Philippe Maupetit, professional photographer, has explored every street, has observed its inhabitants and shares the Mayor's enthusiasm and care for Dijon. Both invite you to a refreshing visual stroll through this delightful city.
