Paru le 22/08/2019 | Broché 62 pages
avec quatre encres de Pierre Cayol
Dinetah
En pays navajo
Dinetah, le pays des Diné -, ponctue le long cheminement de Marie Cayol en pays navajo depuis une quarantaine d'années. Son recueil de poèmes est une porte ouverte pour nous faire passer d'un monde concret, unique par la beauté de ses paysages, à un monde symbolique dans lequel les Dieux et les Hommes dialoguent entre eux. La sobriété, la souplesse et la justesse de ses mots affûtent ce regard posé sur l'Autre, et nous révèlent la voix intérieure qui envoûte.
Née en 1945, professeur de Lettres jusqu'en 2002, à Bagnols-sur-Cèze, Marie Cayol, vit à Tavel dans le Gard. Depuis 1981, avec son époux, Pierre Cayol, ils font de longs séjours dans le Sud-ouest de l'Amérique du Nord et partagent la vie des peuples natifs de cette région. Marie Cayol témoigne de son vécu et de ses expériences dans quatre ouvrages : Apaches - Le Peuple de la Femme Peinte en Blanc, Le Rocher, Collection Nuage Rouge, 2006, écrit en collaboration avec Pierre, sur une proposition faite par Yves Berger. Navajo Mountain, La Tête de la Terre-Mère, Éditions Cardère, 2010, nous introduit dans la culture Navajo. Chez les Pueblos du Nouveau-Mexique, O.D. Éditions, Indiens de tous pays, 2015, nous fait découvrir les villages pueblos du Nouveau-Mexique et Masayestewa, un fermier hopi publié aux Éditions Cardère en 2018, raconte la vie ordinaire d'un Hopi réglée sur le cycle des saisons.
