Collection(s) : Folio théâtre
Paru le 27/05/2021 | Broché 220 pages
texte présenté, traduit et annoté par Albert Bensoussan
Doña Rosita l'esseulée ou le Langage des fleurs
(Pièce donnant sur un jardin d'hiver.)
Dans un quartier bourgeois de Grenade, un homme cultive une rose qui naît le matin, s'épanouit à midi, et se fane le soir. Il ignore qu'elle préfigure le destin de sa nièce Rosita. Fiancée à son cousin, la jeune fille mène une vie joyeuse jusqu'au moment où il lui annonce son départ pour l'Argentine. Comme il lui a fait le serment de revenir l'épouser, Rosita garde en secret l'espoir de ces noces. 1900 est là, riche de promesses, mais l'attente se prolonge. À travers cette quête de l'amour impossible, Lorca épanche sa mélancolie dans la dernière pièce jouée de son vivant, fin 1935. Telle la rose « changeante » de son oncle, la vie de Rosita s'écoule en trois actes, que l'empreinte du temps marque inexorablement.
Rosita
« Vous ne pourriez jamais comprendre ni écarter cette main obscure dont je ne sais si elle me glace ou me brûle le coeur chaque fois que je reste seule. »
Acte III
