Paru le 15/02/2010 | Broché 199 pages
Lectorat de livres en grands caractères
traduit de l'espagnol par Hélène Michoux
Du givre sur les épaules
Dans une société traditionnelle organisée en « casas » auxquelles tout appartient, même les hommes et les femmes, Ramón, simple berger, tombe amoureux de la belle Alba. Mais cet amour qui naît chez un déshérité contredit les habitudes et la rudesse des conditions de vie, là-haut, dans ce village des Pyrénées.
A force de courage et d'obstination, aidé par une volonté de fer et un amour si intense qu'on le croirait fou, Ramón devient berger, puis contrebandier avant de passer des armes destinées aux républicains. Son seul but : réunir suffisamment d'argent pour « mériter » Alba aux yeux de son père, Don Mariano... Seulement, cet amour intolérable menace la survie même de la communauté. Tout et tous complotent alors pour le détruire.
Années 1930. Un roman d'aventures, d'amour et de haine dans un village des Pyrénées espagnoles, couronné par le Prix « Vivre Livre » des lecteurs de Val d'Isère 2009. (Rappelons qu'en 2006, ce même prix couronnait L'élégance du Hérisson de Muriel Barbery.)
