Collection(s) : Littérature française
Paru le 19/08/2010 | Broché 106 pages
Mme Florence Lorrain (Librairie Atout-Livre)
Linotypiste de formation passé à la correction, Victor est un consciencieux amoureux de la langue, traqueur de fautes et de coquilles. A l'occasion de son prochain départ à la retraite, Le Marbre (mensuel du Syndicat du livre) lui a proposé d'écrire un papier sur son parcours professionnel... Une façon pour Jean Bernard-Maugiron (lui-même correcteur) d'évoquer avec subtilité, humour et gravité la vie quotidienne dans un cassetin - mot signifiant le petit compartiment d'une case d'imprimerie où l'on range les lettres de plomb, également employé dans le métier pour désigner le bureau des correcteurs. Un roman touchant, un beau témoignage sur un métier devenu précaire : "les ouvriers du livre disparaissent un à un, c'est comme le dernier poilu, bientôt il n'y en aura plus".
Florence Lorrain
Je travaille de nuit comme correcteur de presse dans un grand journal régional.
Ils m'ont mis à la Correction mais mon vrai métier, c'est ouvrier typographe. Dans quelques mois je pars en retraite, c'est pas trop tôt ; ça fait quinze ans que je corrige les faire-part que saisissent les clavistes d'à côté, de vraies gourdes qui font plein de fautes exprès pour m'énerver.
Dans le cassetin ils ont tous un grain : Jean-Pierre le vieil anar, Pascal le puriste diplômé, Josiane la bourrique pistonnée, Chantal et ses gros nichons, tous sauf Madeleine, la déléguée du personnel.
La chef s'appelle Germaine. Elle me fait peur avec sa moustache et ses dents qui dépassent. C'est elle qui nous passe des savons quand on laisse trop de coquilles.
Mais moi quand on m'en fait trop, j'correctionne plus, j'dynamite... j'disperse... j'ventile...
À travers les tribulations de Victor, vieux garçon un peu décalé, ce roman plein d'humour rend hommage aux ouvriers du livre.
Jean Bernard-Maugiron vit à Bordeaux. Du plomb dans le cassetin est son premier roman.
