Paru le 06/12/2017 | Broché 224 pages
Tout public
traduction à l'anglais Bernard Wooding | traduction au français par Lucie Mollof, Dominique Paulvé
Du Sens dans l'Utile est tout d'abord un constat. Dans notre société apparaissent des mutations profondes qui amènent les chefs d'entreprise à prendre en compte la nécessité de l'identité du produit. La consommation de l'objet a changé. L'objet doit remplir plus qu'une fonction, il doit satisfaire un besoin culturel.
Aujourd'hui, la rentabilité passe par des défis, elle requiert de nouvelles attitudes. L'enjeu est concret. L'entreprise se voit investie d'un rôle formateur et culturel, elle crée les objets de notre environnement.
Ainsi, sa rencontre avec les architectes-designers, capables de penser autrement l'objet, de lui redonner un sens, est primordiale. C'est cette conjonction de deux exigences, de deux langages, que Du Sens dans l'Utile présente sur le mode du dialogue, suivant huit rencontres productives.
Cet ouvrage met en lumière la relation entre l'entreprise et la création, tend moins à démontrer une théorie qu'à souligner un état de fait et propose une réflexion sur le rôle déterminant de la création au sein de l'entreprise.
La force que représente l'ensemble de ces rencontres exceptionnelles avec leurs implications technologiques, sociologiques et culturelles, permet d'offrir à un public attentif et culturellement curieux une nouvelle approche de son environnement.
It is now necessary for utilitarian objects to have meaning. Our society is undergoing profound transformations that are leading CEOs to take into account the need for products to have an identity. The way objects are consumed has changed. They now have to play more than one role ; they have to satisfy a cultural need.
Today, economic success faces challenges and requires new attitudes. The issue is a concrete one. Companies see themselves as taking on an educational and cultural role. They create the objects that make up our environment. It is vital for them to collaborate with architects and designers who are able to think of objects differently and to give them meaning. Du Sens dans l'Utile examines this conjunction of two needs and two languages. It takes the form of a dialog centered on eight fruitful collaborations.
This book sheds light on the relationship between companies and design. Rather than elaborating a theory, it highlights a state of affairs and focuses on the key role of creativity in companies.
The power of these exceptional collaborations, with their various technological, sociological and cultural implications, offers receptive, culturally curious readers a new approach to their environment.
Françoise Darmon crée en 1984 Creative Agent Consultants en vue de promouvoir la création en tant que facteur essentiel de rentabilité dans l'entreprise, et publie en 1992 l'ouvrage Du Sens dans l'Utile, 9 entreprises, 9 créateurs. Elle a ensuite été à l'origine de la mythique série télévisuelle Histoires d'Objets composée de cinq documentaires sur le design, coproduite et éditée par le Centre Pompidou (1995-2000), qui a donné lieu en 2002 aux Petites Histoires d'Objets produites par le CNDP - Ministère de l'Éducation nationale. Auteure d'un programme de formation « Management du design » et intervenant de 1985 à 1993 à l'École supérieure de commerce de Paris (ESCP), Françoise Darmon crée les ateliers design à l'université Paris Dauphine en 2012 et le cours design dans le cadre du master Luxe.
Mécène engagée, Françoise Darmon a collaboré à la création de la collection de design français au musée d'Israël, Jérusalem en 1993. Membre bienfaiteur de l'Association pour la diffusion internationale de l'art français (ADIAF), elle participe au comité de sélection du Prix Marcel Duchamp en 2017. Présidente du Prix Découverte des Amis du Palais de Tokyo de 2011 à 2015, elle est aujourd'hui membre du cercle des Amis de la fondation Guerlain et membre du Groupe d'acquisition pour le design (GAD) du MNAM-Centre Pompidou.
In 1984, Françoise Darmon founded Creative Agent Consultants, dedicated to promote creativity as a key factor in the economic
success of companies. She was the author in 1992 of the book Du Sens dans l'Utile, 9 entreprises, 9 créateurs, and was the creator of the television series Histoires d'Objets featuring five documentaries on design, initiated and co-produced by the Centre Pompidou (1995-2000), which led in 2002 to Petites Histoires d'Objets, produced by the CNDP-Ministry of National Education. The creator of a Management Design training program and a teacher at the ESCP in Paris, Françoise Darmon has also set up design workshops at the Université Paris Dauphine in 2012, as well as the design course in the Luxury Management Master's degree.
A committed sponsor, Françoise Darmon collaborated on the French design collection at the Israel Museum, Jerusalem, in 1993. As a benefactor member of the ADIAF (Association pour la Diffusion Internationale de l'Art Français), she was a member of the selection committee for the Prix Marcel Duchamp in 2017. President of the Prix Découverte des Amis du Palais de Tokyo from 2011 to 2015, Françoise Darmon is today a member of the friends of the Fondation Guerlain, and a member of the design acquisitions group (GAD) at the MNAM-Centre Pompidou.
