Collection(s) : Eidos
Paru le 28/10/2015 | Broché 135 pages
Public motivé
Du vague des frontières
Littératures, langues et espaces
Le présent recueil d'études invite ses lecteurs à suivre quelques textes littéraires dans leur survol à travers les frontières des espaces littéraires, pour franchir ensuite les frontières des langues sources et des langues cibles, pleines de tensions et de relations conflictuelles, que le traducteur-lecteur s'efforce d'équilibrer. Les analyses et les réflexions y déploient les rapports entre l'espace et les arts, les arts et les littératures, les textes et leurs traductions.
Anikó Ádám est maître de conférences à l'Université catholique Pázmány Péter de Budapest (Hongrie), comparatiste, historienne de la littérature, traductrice, rédactrice de la revue d'études romanes VERBUM, fondatrice et membre du groupe de recherche Connexion française, et responsable de RETINA.Hongrie.
