Paru le 18/10/2010 | Broché 476 pages
Public motivé
traduction inédite de l'anglais, notes et notice de Lac-Han-tse et Laurent ZaIche
"Le polar est l'histoire de la criminalité et du gangstérisme, c'est-à-dire l'histoire de la violence obligée des pauvres après la victoire du Capital. Vous croyez que j'exagère ? Lisez donc Dynamite !, de Louis Adamic (il faudrait vraiment que quelqu'un traduise ce texte passionnant.) On y voit lumineusement comment le syndicalisme américain s'est transformé en syndicalisme criminel quand la possibilité de la révolution a disparu et quand, par conséquent, la question n'a plus été que celle des fameuses "parts du gâteau." On y voit comment des militants ouvriers radicaux ont pu devenir racketters et bootleggers puisqu'il n'y avait plus d'autre moyen de jouir."
Jean-Patrick Manchette, octobre 1979
Louis Adamic, immigré yougoslave ayant pris part, au début du vingtième siècle, à tous les combats de classe du prolétariat nord-américain, raconte de l'intérieur les stratégies de violence du patronat, et de riposte des ouvriers, syndiqués ou non, qui lui firent face à différentes époques. Des Molly Maguires irlandais à la fondation de l'IWW, du martyre des anarchistes de Chicago au règne des gangsters de l'AFL, Dynamite ! raconte comment, à la répression capitaliste impitoyable de toutes les tentatives d'améliorer - un tant soit peu - une condition de misère, le prolétariat finit par opposer une brutalité conséquente, à la fois spontanée et consciente, cristallisant parfois en terrorisme, et aboutissant notamment à la naissance du crime organisé (le «syndicat du crime») aux États-Unis. Sorti aux USA pour la première fois en 1931, jamais publié intégralement en France, ce classique des classiques de l'Histoire sociale américaine, encensé en son temps par Manchette - après bien d'autres - fait ici l'objet d'une traduction inédite, agrémentée d'un abondant corpus de notes, d'indications biographiques et chronologiques de première utilité.
