Echos illusoires du luth

de

chez Cambourakis

Collection(s) : Littérature , Cambourakis poche

Paru le | Broché 142 pages

10.00 Disponible - sous 3 à 6 jours ouvrés
Ajouter au panier

traduit du japonais par Hélène Morita


Échos illusoires du Luth

Natsume S(...)seki

« Échos illusoires du luth » et « Le goût en héritage », les deux nouvelles étincelantes d'esprit qui composent ce recueil, ont comme toile de fond la guerre russo-japonaise de 1904-1905. Tandis qu'au loin les chiens féroces des impérialismes sont lâchés et que des hommes s'entre-exterminent, les personnages de Natsume S(...)seki flottent dans une temporalité ouatée, tâtonnent à la recherche d'évanescences ou de connexions souterraines, observent l'ombre de la mort en eux-mêmes. Fantômes et corps réels se frôlent dans un présent aussi douloureux que fascinant, densifié par une écriture lumineuse à la croisée du réalisme et de l'onirisme, du mordant de la satire et de la fureur du lyrisme.
Dans ces deux oeuvres écrites en 1905 et publiées dans des revues, la guerre russo-japonaise et la victoire du Japon jouent un rôle primordial. Dans la première nouvelle, le retour des soldats de la guerre s'effectue dans une atmosphère sombre et onirique, tandis que dans la seconde, un jeune homme, Yasuo, est aux prises avec des démons et doit faire face à des incidents tragi-comiques. ©Electre 2021
Format : Broché
Nb de pages : 142 pages
Poids : 116 g
Dimensions : 12cm X 18cm
Date de parution :
ISBN : 978-2-36624-543-1
EAN : 9782366245431

Du même auteur : Sôseki Natsume