Paru le 21/08/2020 | Broché 262 pages
préface de Joost Swarte | traduction du néerlandais Arlette Ounanian
Samedi 4 mai 1946
Victor, un jeune soldat néerlandais, et Esther, une jeune juive - pratiquement fiancés avant-guerre - se retrouvent dans un cimetière un an après la Libération.
Tous deux sont marqués par les années de guerre et il leur est difficile de raconter ce qu'ils ont vécu durant cette période noire. Leurs récits portent sur les choix - souvent impossibles- qu'ils ont dû faire, sur des êtres chers qu'ils ont perdus et aussi et surtout sur les combats qu'ils ont dû livrer avec leur conscience, La conversation s'amorce timidement...
Éclats est le premier volet d'une histoire qui traite de la perte. Perte de I innocence, des rêves et, bien sûr, de la liberté. Des événements dramatiques illustrent à quel point la vie de gens « normaux » peut être bouleversée par quelque chose d'aussi « anormal » qu'une guerre.
« Les images d'Éclats ne sont ni spectaculaires ni réalistes. Pourtant ces dessins tout en sobriété nous font revivre les années de guerre. Lorsque j'ai commencé à me sentir concerné par l'histoire de la famille De Graaf, je me suis demandé : "Et ma famille, comment a-t-elle traversé ces années-là ?" On m'a bien raconté certaines choses, mais il reste toujours des questions. Des questions qui resteront sans réponses, mes parents n'étant plus en vie. Et, pour moi, une des plus grandes qualités d'Éclats, c'est justement ces questions que le livre soulève en nous ».
