Paru le 14/11/2013 | Cartonné 32 pages
A partir de 2 ans
illustrations de Paul Rand | traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Christian Dubuis
Écoute... si tu es très sage, tu pourras entendre la brise soupirer dans les arbres.
Écoute... tu pourras entendre le petit plic de la goutte de pluie, le blaam de la balle sur le volet de bois et même le crunch-crunch de la biscotte beurrée !
Tu pourras aussi entendre les sons effrayants : le hurlement d'une alarme dans la nuit ou le grondement des arbres dans la tempête ! Mais les plus beaux bruits ne sont-ils pas le matin, quand le monde s'éveille ?
Écoute ! Écoute ! met en scène les bruits de tous les jours. Le son est exprimé par l'image, traduit par une onomatopée et rapporté au monde de l'enfant. Un véritable manuel d'apprentissage !
Ann Rand (architecte de formation) et Paul Rand (maître incontesté du graphisme) ont produit textes et dessins pour ce livre destiné à leur fille Catherine.
