Collection(s) : Fiction, non-fiction
Paru le 11/06/2021 | Broché 122 pages
traduction Jacques Aubergy
Écume et autres histoires
Avec La Havane en toile de fond, les personnages de ces histoires racontent leurs aventures urbaines, oniriques, fantastiques et bien réelles. Des femmes fébriles, abandonnées, seules, furieusement libres ou totalement dépendantes. Des personnages prisonniers des rituels qu'ils s'inventent, s'imposent ou subissent et souvent décidés à fuir la routine de leur quotidien. Des histoires racontées d'une voix ferme et posée qui trouve avec un subtil cynisme, le ton de la fable et la présence de la poésie.
Karla Suárez (La Havane, 1969) a été traduite dans de nombreuses langues. Elle a reçu le Prix Carbet de la Caraïbe pour son roman La Havane année zéro, traduit et publié en France comme ses autres romans Tropique des silences, La Voyageuse et Le Fils du héros. Certains de ses textes ont été adaptés pour le théâtre et la télévision.
En 2007, Karla Suárez a été sélectionnée par le Hay Festival et pour la manifestation littéraire Bogota Capitale mondiale du livre parmi les 39 meilleurs écrivains de moins de 39 ans d'Amérique latine. Avec Écume, le lecteur français découvre son oeuvre de fictions brèves.
