Collection(s) : Collection trilingue
Paru le 16/10/2006 | Cartonné 123 pages
A partir de 6 ans
texte tiré de l'oeuvre du même nom de Denis-Prosper Marilly | traduit en anglais par Dominique Morin | traduit en allemand par Elizabeth Geslin
Ressemblant curieusement à un panda, Edelweiss est le récit authentique d'un saint-bernard, tout aussi nounours que «placide et sympathique».
En symbiose avec la nature, les enfants, les adultes, les animaux sauvages et domestiques se croisent avec un humour fendant, multipliant des anecdotes succulentes.
Ô combien des êtres exceptionnels à quatre pattes savent donner leurs partitions pour susciter d'heureux événements et chasser parfois une certaine grisaille, favorisant notre équilibre.
Strangely enough looking like a panda, Edelweiss is the genuine account of a saint-bernard, both a teddy bear and a calm friendly animal.
In harmony with nature, children, adults, wild animals and pets come across one another with side-splitting humour, telling time and again juicy anecdotes.
How many four legged exceptional creatures can play their partition to give birth to happy events and sometimes blow away some of the dullness, therefore giving us a better balance!
Seltsamerweise einem Panda ähnelnd ist Edelweiß die wahre Geschichte eihes Bernhardiners, der wie ein richtiger Teddybär runig und sympathisch ist.
Der Natur sehr verbunden treffen sich Kinder, Erwachsene, Haus-und wilde Tiere freudevoll und erleben köstliche Anekdoten.
Wie viele andere außergewöhnliche verbeinig Wesen, können sie glückliche Erlebnisse verursachen, manchmal unsreren (...) Alltag vertreiben und so unserie Ausgenwogenheit verbessern.
