Edition complète des oeuvres poétiques. Vol. 5. E wiid vor Babylon : d ander dimansion. Eine weide vor Babylon : sprachphantasie und abwehrstrukturen. Un saule à Babylone : musiques et incantations. Werkausgabe der elsässischen Gedichte. Vol. 5. E wiid vor Babylon : d ander dimansion. Eine weide vor Babylon : sprachphantasie und abwehrstrukturen. Un saule à Babylone : musiques et incantations
Poésie et prose en dialecte alsacien avec traductions et commentaires en français et en allemand. A partir de 1989, le poète trace de nouvelles pistes dans ses paysages, le dialecte invitant ses soeurs française et allemande sur ses parcours.