Paru le 13/01/2021 | Broché 374 pages
roman traduit de l'espagnol (Argentine) par Nelly Guicherd
Egotrip
« La défaite se combat à coup de défaite, jusqu'à ce qu'elle apparaisse, dans sa persistance, comme la seule forme réelle de la victoire. »
Drogué, alcoolique, ne supportant plus son emploi minable et les harcèlements de son ex-femme, le poète Edgardo Caparano décide de fuir Buenos Aires pour gagner le sud de l'Argentine. Dans cette pampa peuplée de marginaux hauts en couleur, il va croiser des héroïnomanes demeurés, un pilote du Paris Dakar et quelques autres spécimens de la marge argentine à qui il prêtera sa voix pour raconter ces existences chaotiques, ces parcours de vie tragi-comiques. Edgardo finira son étrange périple comme otage-esclave volontaire d'une ancienne nazie. Et ce n'est qu'arrivé au bout de cette route infernale qu'il découvrira le vrai sens de sa vie.
Avec ce récit féroce, implacable, cruellement drôle, Germán Maggiori nous offre un road-trip dans la marginalité, une descente aux enfers picaresque, folle, sombre et lumineuse.
Germán Maggiori est né à Buenos Aires en 1971. Il est l'auteur, notamment, de Entre hommes et Apocalypse Gaucho.
Egotrip est son troisième roman traduit en français.
