Collection(s) : Poésie bilingue
Paru le 08/10/2013 | Broché 75 pages
traduit de l'espagnol par Max Alhau
El libro de los árboles
Le livre des arbres
Le livre des arbres est une suite de poèmes prenant leur assise le plus souvent dans le monde végétal et se chargeant d'une réflexion sur le destin : ses joies et ses douleurs.
Ces tableaux, où frémit la vie et dans lesquels apparaissent des silhouettes en filigrane, laissent place à la sensualité sans cesse à fleur de mots. L'écriture, dense et élégante, se met au service de la rêverie et de l'esthétique pour entraîner le lecteur dans ces terres où la sensibilité et l'imaginaire se rejoignent.
Alicia Aza est née le 20 février 1966. Licenciée en droit, elle exerce la profession d'avocate depuis 1989. A été professeure à l'Université Roi Jean Carlos. A publié des articles spécialisés en droit commercial. Membre de l'Association Collégiale des écrivains d'Espagne. Collabore régulièrement à diverses revues culturelles. A publié El libro de los Árboles (Anfora Nova, 2010), finaliste du prix Andalousie de la Critique 2011, La estación fría, édition en sérigraphie (Anfora Nova, 2011) illustrée par le peintre Francisco Escalera, El viaje del invierno (Anfora Nova, 2011) qui a obtenu le prix international de poésie Rosalía de Castro 2011, Le ombre sparse, édition bilingue italien-espagnol (Sentieri Meridiani, 2012). Figure dans diverses anthologies.
