Elégies de Duino

Fiche technique

Format : Broché
Nb de pages : 72 pages
Poids : 64 g
Dimensions : 11cm X 18cm
Date de parution :
EAN : 9782742747450

Elégies de Duino

de

chez Actes Sud

Collection(s) : Babel

Paru le | Broché 72 pages

Poche
5.60 Disponible - Expédié sous 14 jours ouvrés
Ajouter au panier

traduit de l'allemand par Maximine, avec la collab. d'Eric Dortu


Quatrième de couverture

ÉLÉGIES DE DUINO

Pour traduire les Elégies de Duino, Maximine, ellemême poète depuis de nombreuses années, s'est attachée à faire entendre au plus juste la voix de Rilke. Son texte se révèle léger, chantant, tendu comme un fil au-dessus de l'abîme. C'est une langue attentive et soumise à la forme, aux harmonies, aux rythmes, aux mystères rilkéens, qui rend à chacune des élégies l'amplitude de l'originale. Limpide et complice, cette traduction se place ainsi sous le signe d'une double fidélité : à Rilke et à la poésie.

Biographie

De Rainer Maria Rilke (1875-1926), Actes Sud a également publié La Princesse blanche (1987) et Le Livre de la pauvreté et de la mort (1982).

Du même auteur : Rainer Maria Rilke