Collection(s) : Les nouveaux horizons de H&O
Paru le 07/05/2021 | Broché 137 pages
traduit du grec par Loïc Marcou | préface d'Olivier Delorme
Athènes, juillet 1944. La militante communiste Elektra Apostolou mobilise ses camarades, hommes et femmes, pour chasser les nazis qui sèment la terreur dans son pays. Prison, exil, torture : rien ne semble pouvoir arrêter l'intrépide Elektra. Toujours sur la brèche, prenant grand soin des autres - y compris de sa fille Agni, à qui elle épargne les duretés de la lutte -, Elektra ne court-elle pas au- devant de graves dangers ? Car l'occupant allemand peut aussi compter sur des séides locaux qui, partout en Europe, traquent impitoyablement les résistants.
Figure des lettres néo-helléniques, journaliste et féministe, Dido Sotiriou (1909-2004) est surtout connue pour son roman Terres de sang (1962). Un an avant la sortie de ce chef- d'oeuvre, elle avait fait paraître un livre bouleversant consacré à son amie de lutte, Elektra Apostolou (1912-1944). Dans ce court roman, situé à mi-chemin entre biographie romancée et épopée de la Résistance communiste grecque, le lecteur pourra aussi découvrir une chronique de la patrie occupée. Publié pour la première fois en français dans une traduction de Loïc Marcou, ce texte puissant n'a rien perdu de sa force évocatrice.
